Konstitucijos egzaminas rusakalbiams: kaip išlaikyti su A2

Konstitucijos pagrindų egzaminas laikomas tik lietuvių kalba – rusiškos versijos nėra. Vis dėlto visi 20 klausimų sudėlioti iš tų pačių 40–60 lietuviškų žodžių, ir rusakalbis su A2 lygiu tą rinkinį gali išmokti per dvi–tris savaites.

Šis tekstas – tiems, kurie padeda rusakalbiam giminaičiui ar draugui pasiruošti leidimui nuolat gyventi, ir tiems, kam tiesiog įdomu, kaip egzaminą išlaiko žmonės, dar lėtai skaitantys lietuviškai: egzamino žodynas, klausimų pradžios, dvikalbis mokymasis ir taktika egzamino dieną.

Kaip vyksta Konstitucijos pagrindų egzaminas

Oficialų egzaminą organizuoja Nacionalinė švietimo agentūra (NŠA). Tai rašytinis testas iš 20 klausimų, kiekvienas turi tris atsakymų variantus ir tik vieną teisingą. Išlaikymo riba – 14 teisingų atsakymų, tai yra 70 %.

Žodynu, telefonu ar Konstitucijos tekstu naudotis negalima. Registruojamasi per portalą migracija.lt ne vėliau kaip prieš 15 kalendorinių dienų iki egzamino datos; 2026 m. visoje šalyje numatytos šešios datos. Egzamino mokestis – 21 € (aktualią sumą pasitikrinkite portale). Perlaikyti galima be apribojimų, bet kaskart reikia naujos registracijos ir mokesčio.

Egzaminas vyksta bazinėse mokyklose – dažniausiai savivaldybės gimnazijose. Pažymėjimą išduoda NŠA, o mokykla jį įteikia per tris darbo dienas. Visa tvarka žingsnis po žingsnio aprašyta egzamino gide.

Kodėl kalbos barjeras mažesnis, nei atrodo

Klausimai sudaromi pagal oficialią programą, apimančią visus 14 Konstitucijos skirsnių: valstybę, žmogaus teises, Seimą, Prezidentą, Vyriausybę, teismus, vietos savivaldą, biudžetą. Skamba plačiai, bet formuluotės labai vienodos.

Pažiūrėkite į tipišką klausimą: „Kiek Seimo narių sudaro Seimą?“ Atsakymas pagal 55 straipsnį – 141. Kad atsakytum, reikia atpažinti žodį kiek, junginį Seimo narys ir skaičių. Tiek.

Tas pats principas veikia Prezidento kadencijai (penkeri metai, 78 straipsnis), Konstitucinio Teismo sudėčiai (9 teisėjai devyneriems metams, 103 straipsnis) ar savivaldybės tarybos kadencijai (ketveri metai, 119 straipsnis). Žmogus mokosi ne visos kalbos – jis mokosi konkretaus testo žodyno.

Egzamino žodynas: žodis ir paprastas paaiškinimas

Lentelėje – žodžiai, kurie klausimuose ir atsakymų variantuose kartojasi dažniausiai. Paaiškinimai užrašyti paprasta lietuvių kalba, kad juos būtų lengva pasakyti ar išversti besimokančiam. Verta susirašyti korteles ir kartoti po dešimt minučių per dieną.

Žodis	Paprastas paaiškinimas	Kur sutinkama
Kas	klausimas apie asmenį ar daiktą	klausimo pradžia
Kiek	klausimas apie skaičių	atsakymas – skaičius
Kada	klausimas apie laiką	atsakymas – data ar terminas
Kam priklauso	kieno tai yra	2 straipsnis
Kokia, koks, kokie	klausimas apie savybę	atsakymas – požymis
Kuris, kuri	pasirinkimas iš kelių	atsakymų variantai
Tauta	visi Lietuvos piliečiai kartu	2–4 straipsniai
valstybė	šalis su savo valdžia	1 straipsnis
valdžia	teisė valdyti šalį	5 straipsnis
suverenitetas	aukščiausia galia valstybėje	2 straipsnis
pilietis, pilietybė	valstybės narys ir jo statusas	skirsnis „Lietuvos valstybė“
valstybinė kalba	oficiali šalies kalba	14 straipsnis
himnas, vėliava, herbas	valstybės simboliai	15–16 straipsniai
sostinė	pagrindinis šalies miestas	17 straipsnis
teritorija	šalies žemė ir sienos	10 straipsnis
referendumas	visų piliečių balsavimas	9 straipsnis
rinkimai, rinkimų teisė	atstovų išrinkimas, teisė balsuoti	34 straipsnis
Seimas	Lietuvos parlamentas	atskiras skirsnis
Seimo narys	parlamento atstovas	141, 55 straipsnis
Respublikos Prezidentas	valstybės vadovas	77–78 straipsniai
Vyriausybė	Ministras Pirmininkas ir ministrai	91 straipsnis
Ministras Pirmininkas	Vyriausybės vadovas	92 straipsnis
ministras	ministerijos vadovas	91 straipsnis
Konstitucinis Teismas	tikrina, ar įstatymai atitinka Konstituciją	103 straipsnis
Aukščiausiasis Teismas	aukščiausias bendrosios kompetencijos teismas	111 straipsnis
teismas, teisėjas	įstaiga, kuri sprendžia ginčus, ir jos pareigūnas	112 straipsnis
prokuroras	kaltina teisme valstybės vardu	118 straipsnis
savivaldybė, savivaldybės taryba	vietos valdžia ir jos renkama taryba	119 straipsnis
Lietuvos bankas	centrinis bankas	125 straipsnis
Valstybės kontrolė	prižiūri valstybės pinigus ir turtą	atskiras skirsnis
Konstitucija	pagrindinis šalies įstatymas	154 straipsniai
įstatymas	Seimo priimta taisyklė	69–70 straipsniai
straipsnis	numeruota Konstitucijos dalis	kiekviename klausime
teisė, laisvė	tai, ką žmogus gali daryti	skirsnis „Žmogus ir valstybė“
pareiga	tai, ką žmogus privalo daryti	139 straipsnis
nuosavybė	turtas, kuris kam nors priklauso	46–47 straipsniai
neliečiamybė	apsauga nuo sulaikymo ir bylų	104 straipsnis
apkalta	pašalinimas iš pareigų per Seimą	63, 88 straipsniai
biudžetas, biudžetiniai metai	valstybės pajamų ir išlaidų planas, jo metai	129 straipsnis
karo padėtis	ypatinga tvarka karo metu	142 straipsnis
nepaprastoji padėtis	ypatinga tvarka kilus grėsmei	144 straipsnis
skiria, atleidžia	paskiria į pareigas, pašalina iš pareigų	92, 112 straipsniai
renka, renkamas	išrenka balsuojant	55, 78 straipsniai
priima, tvirtina	nusprendžia, patvirtina	69 straipsnis
skelbia	oficialiai paskelbia	9, 70 straipsniai
gali, negali	leidžiama, neleidžiama	atsakymų variantai
turi teisę	jam leidžiama	33 straipsnis
įsigalioja	pradeda galioti	70 straipsnis
kadencija	laikas, kuriam išrenkama	103 straipsnis
ketveriems, penkeriems, devyneriems metams	4, 5, 9 metų laikotarpiui	55, 78, 103 straipsniai
ne mažiau kaip, ne daugiau kaip	mažiausiai, daugiausiai	9, 78 straipsniai
ne jaunesnis kaip	bent tokio amžiaus	56, 78 straipsniai
iš eilės	vienas po kito be pertraukos	78 straipsnis
tik	ir niekas kitas	148 straipsnis
visų Seimo narių balsų dauguma	daugiau nei pusė iš 141	58, 69 straipsniai

Penkios tipinės klausimo pradžios

Beveik kiekvienas klausimas prasideda vienu iš penkių žodžių. Supratus pirmą žodį, jau aišku, kokio tipo atsakymo ieškoti tarp variantų: skaičiaus, datos, institucijos ar požymio.

• Kas… – ieškoma institucija ar asmuo: Kas skiria Ministrą Pirmininką? – Respublikos Prezidentas Seimo pritarimu (92 straipsnis).
• Kiek… – ieškomas skaičius: Kiek teisėjų sudaro Konstitucinį Teismą? – 9 (103 straipsnis).
• Kada… – ieškoma data ar terminas: Konstitucija priimta referendumu 1992 m. spalio 25 d., įsigaliojo 1992 m. lapkričio 2 d.
• Kam priklauso… – klasika: Kam priklauso suverenitetas? – Tautai (2 straipsnis).
• Kokia / koks / kokie… – ieškomas požymis: Kokia yra valstybinė kalba? – lietuvių kalba (14 straipsnis).

Atskirai verta atkreipti dėmesį į trumpus žodžius, kurie keičia prasmę: ne mažiau kaip, ne daugiau kaip, tik, iš eilės. Pavyzdys iš 78 straipsnio: Prezidentu galima būti renkamam ne daugiau kaip du kartus iš eilės.

Dvikalbis metodas: pirmiau rusiškai, paskui lietuviškai

Dažniausia klaida – iš karto kalti lietuviškus klausimus nesuprantant, apie ką jie. Tada įsimenamas raidžių rinkinys, o egzamine bet koks žodžių perstatymas išmuša iš vėžių. Teisinga tvarka atvirkštinė: pirmiau prasmė, paskui forma.

Programėlėje kiekvienas iš 184 klausimų prieinamas rusų ir lietuvių kalbomis, o kalba perjungiama vienu paspaudimu. Temą pereinama rusiškai, suprantama logika, o tada tas pats klausimų rinkinys pereinamas lietuviškai, jau atpažįstant žinomus žodžius.

Savaitė	Ką daryti	Kalba
1	Užsiregistruoti NŠA portale. Perskaityti mokymosi skyrius, susirašyti žodyno korteles.	Tik rusų
2	Tuos pačius skyrius skaityti lietuviškai. Praktikos klausimai: pirmiau rusiškai, iškart po to – lietuviškai.	Rusų → lietuvių
3	Bandomieji egzaminai po 20 klausimų. Kiekvieną klaidą išsiaiškinti per Konstitucijos straipsnį.	Daugiausia lietuvių
4 (paskutinė)	Po vieną bandomąjį egzaminą per dieną, kartoti tik klaidas ir korteles.	Tik lietuvių

Pradėti verta nuo skyrių „Konstituciniai pagrindai“ ir „Valstybės institucijos“ – iš jų daugiausia klausimų su skaičiais ir institucijų pavadinimais. Svarbiausius straipsnius verta perskaityti lietuviškai ištisai: 55 straipsnis – geras treniruoklis, jame iš karto trys skaičiai.

Taktika egzamino dieną: trys atsakymų variantai

Trys variantai – pranašumas. Net renkantis atsitiktinai tikimybė atspėti yra trečdalis, o atmetus vieną aiškiai klaidingą variantą – jau pusė. Praktiškai beveik visada galima atmesti bent vieną.

1. Perskaityti pirmą klausimo žodį ir nustatyti atsakymo tipą: skaičius, data, institucija, teisė.
2. Klausime rasti pagrindinį terminą iš žodyno: Seimas, Prezidentas, teismas, savivaldybė.
3. Atmesti variantą, kuris netinka pagal tipą, – pavyzdžiui, instituciją ten, kur klausiama skaičiaus.
4. Iš dviejų likusių rinktis tą, kuriame yra atpažįstamas ir su klausimu susijęs terminas.
5. Nepalikti tuščių atsakymų: už neteisingą atsakymą baudos nėra, o tuščias tikrai neužskaitomas.

Ir nepamiršti atsargos: išlaikyti pakanka 14 iš 20, tai yra šešios klaidos leidžiamos. Neverta strigti prie vieno sunkaus klausimo – atsakyti į suprantamus ir grįžti prie jo pabaigoje.

Ką rusakalbiui reiškia MIGRIS, NŠA ir kiti terminai

Rusakalbiai pareiškėjai dažnai pasimeta ne Konstitucijoje, o įstaigų pavadinimuose. Trumpas paaiškinimas su rusiškais atitikmenimis, kad būtų lengviau paaiškinti:

• NŠA (Nacionalinė švietimo agentūra) – rusiškai „Национальное агентство образования“. Organizuoja Konstitucijos ir valstybinės kalbos egzaminus, išduoda pažymėjimus.
• migracija.lt – Migracijos departamento sistema MIGRIS, kurioje registruojamasi į egzaminą ir sumokamas mokestis.
• MIGRIS – Migracijos departamento informacinė sistema svetainėje migracija.lt. Per ją teikiamas prašymas dėl leidimo nuolat gyventi: valstybės rinkliava 160 € bendra tvarka ir 320 € skubos tvarka, nagrinėjimas nuo 45 dienų iki trijų mėnesių.
• Valstybinės kalbos egzaminas, I kategorija – A2 lygis; rusiškai „экзамен по государственному языку первой категории“. Leidimui nuolat gyventi ir pilietybei reikia būtent jo; mokestis 52 €.
• Bazinė mokykla – mokykla, kurioje vyksta egzaminas.
• Konstitucijos egzaminas svetainėje konstitucijosegzaminas.lt – nemokama kasmetinė pilietinė akcija Konstitucijos dienos (spalio 25 d.) proga. Migracijai ji neįskaitoma; nepainioti su oficialiu NŠA egzaminu.

Jei abu egzaminai laikomi tą patį sezoną, pravers straipsnis apie tai, kaip suderinti Konstitucijos ir A2 kalbos egzaminus.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar galima laikyti Konstitucijos egzaminą rusų kalba?

Ne. Pagal NŠA programą egzaminas vyksta tik lietuvių kalba, be žodyno ir pagalbinės medžiagos. Rusų kalba tinka tik pasiruošimo etape.

Ar A2 lygio pakanka klausimams suprasti?

Taip, jei išmoktas egzamino žodynas. Klausimai trumpi ir formuliniai, o tipiškame klausime yra du–trys terminai iš lentelės.

Kiek klaidų galima padaryti?

Šešias. Išlaikymo riba – 14 teisingų atsakymų iš 20.

Kas atleidžiamas nuo egzamino?

Asmenys nuo 65 metų, asmenys su I ar II grupės negalia ir asmenys, sergantys sunkia lėtine psichikos liga, atleidžiami ir nuo kalbos, ir nuo Konstitucijos egzamino.

Kas būna neišlaikius?

Galima perlaikyti: bandymų skaičius neribojamas, bet kaskart reikia naujos registracijos ir mokesčio.

Lygį galima pasitikrinti iš karto: apie 30 nemokamų praktikos klausimų atviri be registracijos, o visa prieiga su 20 klausimų bandomaisiais egzaminais rusų ir lietuvių kalbomis kainuoja nuo 5,95 €.