A2 · 6/8
Sveikata ir vizitas pas gydytoją
Tekstas
REGISTRACIJA. — Laba diena, norėčiau užsiregistruoti pas šeimos gydytoją. — Ar esate prisirašęs prie mūsų poliklinikos? — Taip, pernai pasirašiau sutartį. — Kokia jūsų problema? — Jau savaitę labai skauda gerklę ir turiu temperatūros. — Tada galiu pasiūlyti rytojaus laiką, dešimtą valandą. Turėkite asmens dokumentą.
PAS GYDYTOJĄ. — Kas jums nutiko? — Savaitę skauda gerklę, o vakar buvo trisdešimt aštuonių laipsnių temperatūra. — Ar vartojote kokių nors vaistų? — Tik paracetamolį. — Pažiūrėsiu gerklę. Taip, yra uždegimas. Paskirsiu vaistų ir išrašysiu nedarbingumo lapelį trims dienoms.
VAISTINĖJE. — Laba diena, turiu receptą. — Prašom. Šiuos vaistus gerkite tris kartus per dieną po valgio. — Kiek dienų? — Septynias dienas, net jei pasijusite geriau. — Ar reikia recepto ir kitą kartą? — Taip, šie vaistai be recepto neparduodami.
Lietuvoje pirmiausia reikia prisirašyti prie poliklinikos ir kreiptis į šeimos gydytoją. Jis pats nusprendžia, ar reikia siųsti pas specialistą. Skubiu atveju skambinama numeriu 112. Vaistai pagal receptą dažnai būna kompensuojami, todėl verta paklausti, ar yra pigesnis variantas.
Žodžiai su paveikslėliais
Svarbiausi žodžiai
- prisirašyti prie poliklinikos
- oficialiai pasirinkti polikliniką, kurioje būsite gydomas
- šeimos gydytojas
- pirmasis gydytojas, į kurį kreipiamasi; siunčia pas specialistus
- skauda gerklę
- žmogus rašomas naudininku (man skauda), o kas skauda — dažniausiai galininku: skauda gerklę, skauda galvą
- nedarbingumo lapelis
- dokumentas, rodantis, kad žmogus negali dirbti dėl ligos
- receptas
- gydytojo paskyrimas, be kurio kai kurių vaistų neparduoda
- po valgio
- „po“ + kilmininkas; priešingai — prieš valgį
- kompensuojami
- valstybė apmoka dalį vaistų kainos
Kalbėjimo praktika
Klausyti
Galite klausyti tiek kartų, kiek norite
—Laba diena, kas jums nutiko?
—Jau savaitę skauda gerklę, o vakar buvo temperatūra.
—Ar vartojote kokių nors vaistų?
—Tik paracetamolį, bet nepadėjo.
—Pažiūrėsiu gerklę. Paskirsiu vaistų ir išrašysiu nedarbingumo lapelį.
—Dėkoju. Kiek dienų reikės gerti vaistus?
Dabar pasakykite patys. Niekas neįrašoma ir nevertinama: egzamino kalbėjimo dalis yra pokalbis su žmogumi, todėl šis dialogas yra tam, kad jį pakartotumėte balsu.
Pamokos testas
11 klausimų apie šią pamoką, tarp jų ir klausymo užduotis. Po kiekvieno klausimo iš karto matysite atsakymą ir paaiškinimą.