“Разбирательство дел во всех судах ведется открыто. Судебное заседание может быть закрытым в целях охраны тайны личной или семейной жизни человека, а также если при открытом рассмотрении дела может быть разглашена государственная, профессиональная или коммерческая тайна. Судопроизводство в Литовской Республике ведется на государственном языке. Лицам, не владеющим литовским языком, гарантируется право участвовать в следственных и судебных действиях через переводчиков.”
Во всех судах дела рассматриваются открыто; заседание может быть закрытым для охраны тайны личной или семейной жизни либо государственной, профессиональной или коммерческой тайны. Судопроизводство ведётся на государственном языке, а лицам, не владеющим литовским языком, гарантируется право участвовать через переводчика.
Иностранец, участвующий в деле в литовском суде и не владеющий литовским языком, имеет право на переводчика как на допросе, так и на судебном заседании. Дело о разводе может рассматриваться в закрытом заседании для защиты тайны семейной жизни.
Запомните: дела рассматриваются открыто, процесс ведётся на государственном языке, не владеющим литовским гарантируется переводчик. На экзамене спрашивают, на каком языке ведётся судопроизводство и когда заседание может быть закрытым.
Потренируйтесь на вопросах по этой статье