Перейти к основному содержанию

A1 · 8/8

Простые диалоги: магазин и транспорт

Текст

PARDUOTUVĖJE. — Laba diena. Ar turite šviežios duonos? — Taip, prašom, ant antros lentynos. — Kiek kainuoja? — Vienas euras keturiasdešimt penki centai. — Gerai, imu vieną. Dar norėčiau pusės kilogramo sūrio. — Prašom. Iš viso keturi eurai dvidešimt. Mokėsite kortele ar grynaisiais? — Kortele. — Prašom kvitą. Viso gero!

AUTOBUSŲ STOTYJE. — Atsiprašau, kada išvyksta autobusas į Kauną? — Kitas autobusas išvyksta dvyliktą valandą penkiolika minučių. — Iš kurios platformos? — Iš penktos. — Kiek kainuoja bilietas? — Aštuoni eurai. — Prašau vieną bilietą. Ar reikia rezervuoti vietą? — Nereikia, vietos laisvos. Geros kelionės!

VAIRUOTOJUI. — Laba diena, ar šis autobusas eina į centrą? — Ne, šis eina į stotį. Jums reikia dešimtojo autobuso. — O kur yra dešimtojo autobuso stotelė? — Kitoje gatvės pusėje, prie parko. — Labai dėkoju.

Где это находится?

  • ant antros lentynos
    на второй полке
  • kitoje gatvės pusėje
    на другой стороне улицы
  • prie parko
    у парка
  • už kampo
    за углом

Слова с картинками

  • duona (хлеб)
  • sūris (сыр)
  • lentyna (полка)
  • mokėjimo kortelė (платёжная карта)
  • grynieji pinigai (наличные)
  • kvitas (чек)
  • bilietas (билет)
  • autobusas (автобус)
  • stotelė (остановка)

Ключевые слова

šviežios duonos
свежий хлеб — родительный падеж после ar turite, так как количество неопределённое
lentyna
полка
grynaisiais
наличными (в отличие от kortele — картой)
kvitas
чек
platforma
платформа; для поездов используется peronas
stotelė
остановка — в отличие от stotis (вокзал)
kitoje gatvės pusėje
на другой стороне улицы

Разговорная практика

Слушать

Можно слушать сколько угодно раз

  1. —Laba diena. Ar turite šviežios duonos?

  2. —Taip, prašom, ant antros lentynos.

  3. —Kiek kainuoja?

  4. —Vienas euras keturiasdešimt penki centai.

  5. —Gerai, imu vieną. Mokėsiu kortele.

  6. —Prašom kvitą. Viso gero!

Dabar pasakykite patys — теперь скажите сами. Ничего не записывается и не оценивается: разговорная часть экзамена — это беседа с человеком, поэтому этот диалог нужно повторить вслух.

Тест по уроку

11 вопросов по этому уроку, включая задание на аудирование. После каждого вопроса сразу показываются ответ и пояснение.

Назад к курсу