A2 · 2/8
Будущее время и вежливая форма
Правила
Будущее время в литовском на удивление простое: к основе добавляется -s- и личное окончание. Большинство глаголов ведут себя одинаково, хотя исключения есть (būti → bus). В этом уроке также условное наклонение (norėčiau, galėtumėte), без которого трудно быть вежливым в учреждении.
Будущее время
| Лицо | dirbti | būti | eiti | turėti |
|---|---|---|---|---|
| aš | dirbsiu | būsiu | eisiu | turėsiu |
| tu | dirbsi | būsi | eisi | turėsi |
| jis, ji | dirbs | bus | eis | turės |
| mes | dirbsime | būsime | eisime | turėsime |
| jūs | dirbsite | būsite | eisite | turėsite |
| jie, jos | dirbs | bus | eis | turės |
- суффикс времени (-s- — будущее время)
- личное окончание
Условное наклонение — вежливость
| Лицо | norėti | galėti | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| aš | norėčiau | galėčiau | просите о чём-то |
| tu | norėtum | galėtum | с другом |
| jis, ji | norėtų | galėtų | о другом человеке |
| mes | norėtume | galėtume | просите вместе |
| jūs | norėtumėte | galėtumėte | вежливая просьба |
| jie, jos | norėtų | galėtų | о других |
Слова времени, часто используемые с будущим
| По-литовски | Значение | Пример |
|---|---|---|
| rytoj | завтра | Rytoj eisiu į darbą. |
| poryt | послезавтра | Poryt bus egzaminas. |
| kitais metais | в следующем году | Kitais metais teiksiu dokumentus. |
| po savaitės | через неделю | Po savaitės gausiu atsakymą. |
| kitą mėnesį | в следующем месяце | Kitą mėnesį mokėsiu mokestį. |
| greitai | скоро | Greitai baigsiu kursus. |
Линия времени
- pernai
- praeitą savaitę
- užvakar
- vakar
- rytoj
- poryt
- po savaitės
- kitą mėnesį
- kitais metais
Примеры
- Rytoj eisiu į Migracijos departamentą ir pateiksiu dokumentus.Завтра я пойду в Департамент миграции и подам документы.
- Norėčiau užsiregistruoti į egzaminą balandžio mėnesį.Я бы хотел записаться на экзамен в апреле.
- Ar galėtumėte pasakyti, kur reikia pasirašyti?Могли бы вы сказать, где нужно подписать?
Разговорная практика
Слушать
Можно слушать сколько угодно раз
—Laba diena. Norėčiau užsiregistruoti į valstybinės kalbos egzaminą.
—Gerai. Registracija vyksta per MIGRIS sistemą internetu.
—Ar galėtumėte pasakyti, iki kada reikia užsiregistruoti?
—Ne vėliau kaip prieš penkiolika kalendorinių dienų.
—Supratau. Tada registruosiuos šią savaitę.
—Gerai. Mokestį sumokėsite iš karto po registracijos.
Dabar pasakykite patys — теперь скажите сами. Ничего не записывается и не оценивается: разговорная часть экзамена — это беседа с человеком, поэтому этот диалог нужно повторить вслух.
Тест по уроку
10 вопросов по этому уроку, включая задание на аудирование. После каждого вопроса сразу показываются ответ и пояснение.