A2 · 9/21
Творительный падеж: с кем? чем?
Правила
Творительный падеж отвечает на вопросы kuo? (чем? кем?) и su kuo? (с кем?). В повседневной речи он выполняет несколько задач: с кем вы (su draugu, su vaikais), на чём едете или чем что-то делаете (autobusu, kortele), кем работаете (dirbu vairuotoju) и на каком языке говорите (kalbu lietuvių kalba). На экзамене он встречается постоянно: в аудировании спрашивают Kuo važiuosite?, в анкете — Kuriomis kalbomis skaitote?
Окончания творительного падежа
| Именительный | Единственное число | Множественное число | Пример |
|---|---|---|---|
| draugas | draugu | draugais | su draugu, su draugais |
| brolis | broliu | broliais | su broliu |
| traukinys | traukiniu | traukiniais | važiuoju traukiniu |
| sūnus | sūnumi | sūnumis | su sūnumi |
| kalba | kalba | kalbomis | kalbu dviem kalbomis |
| kortelė | kortele | kortelėmis | moku kortele |
- творительныйkuo?
Когда употребляется творительный падеж
| Случай | Пример | Пояснение |
|---|---|---|
| su + творительный | Gyvenu su šeima. | с кем вы находитесь или что-то делаете |
| транспорт | Važiuoju autobusu, traukiniu. | без предлога su |
| средство | Moku kortele. Rašau tušinuku. | чем совершается действие |
| dirbti (работать кем) | Dirbu vairuotoju. Ji dirba slaugytoja. | профессия после dirbti |
| naudotis (пользоваться) | Naudojuosi internetu. | naudotis всегда с творительным |
| на каком языке | Kalbu lietuvių kalba. | говорить, писать, читать на каком-то языке |
| повторяющееся время | Dirbu pirmadieniais, vakarais. | множественное число: каждый понедельник |
Примеры
- Į darbą važiuoju autobusu, o namo grįžtu su kolega.На работу я езжу на автобусе, а домой возвращаюсь с коллегой.
- Mano žmona dirba slaugytoja, o aš dirbu vairuotoju.Моя жена работает медсестрой, а я работаю водителем.
- Kalbu rusų ir anglų kalbomis, o dabar mokausi lietuvių.Я говорю на русском и английском, а сейчас учу литовский.
Разговорная практика
Слушать
Можно слушать сколько угодно раз
—Kuo jūs dirbote savo šalyje?
—Dirbau vairuotoju, vežiojau prekes sunkvežimiu.
—Kuriomis kalbomis kalbate?
—Kalbu ukrainiečių, rusų ir anglų kalbomis, o dabar mokausi lietuvių.
—Kaip atvažiuotumėte į darbą? Ar turite automobilį?
—Automobilio neturiu, važiuočiau autobusu arba dviračiu.
Dabar pasakykite patys — теперь скажите сами. Ничего не записывается и не оценивается: разговорная часть экзамена — это беседа с человеком, поэтому этот диалог нужно повторить вслух.
Тест по уроку
10 вопросов по этому уроку, включая задание на аудирование. После каждого вопроса сразу показываются ответ и пояснение.