A2 · 13/21
Возвратные глаголы
Правила
Инфинитив возвратных глаголов оканчивается на -tis: keltis (вставать), praustis (умываться), rengtis (одеваться), mokytis (учиться), registruotis (регистрироваться), vadintis (называться). Часто действие направлено на себя (keliuosi, rengiuosi) или совершается вместе с кем-то (susitinkame — встречаемся). Частица -si (-s) обычно стоит в конце слова: keliuosi, mokomės. Но приставка или отрицание ne- переносит -si- внутрь. Если есть только ne-, -si- стоит после него: nesikeliu. Если есть приставка, -si- стоит после приставки, даже с отрицанием: užsiregistravau, neužsiregistravau. Это главное правило урока.
Настоящее время
| Лицо | keltis | mokytis | registruotis |
|---|---|---|---|
| aš | keliuosi | mokausi | registruojuosi |
| tu | keliesi | mokaisi | registruojiesi |
| jis, ji | keliasi | mokosi | registruojasi |
| mes | keliamės | mokomės | registruojamės |
| jūs | keliatės | mokotės | registruojatės |
| jie, jos | keliasi | mokosi | registruojasi |
- личное окончание
- возвратная частица -si / -s
Три времени: keltis
| Время | aš | jis, ji, jie, jos | mes |
|---|---|---|---|
| настоящее | keliuosi | keliasi | keliamės |
| прошедшее | kėliausi | kėlėsi | kėlėmės |
| будущее | kelsiuosi | kelsis | kelsimės |
Где стоит -si-
| Правило | Пример | Пояснение |
|---|---|---|
| -si / -s в конце | keliuosi, registravausi, mokomės | без приставки и без отрицания |
| приставка + si | atsikeliu, užsiregistravau, susitikome | -si- стоит сразу после приставки |
| ne + si | nesikeliu, nesiregistravau | отрицание без приставки: -si- после ne- |
| ne + приставка + si | neatsikėliau, neužsiregistravau | ne- первым, -si- остаётся после приставки |
Примеры
- Darbo dienomis keliuosi šeštą valandą, o savaitgaliais ilgiau miegu.По будням я встаю в шесть, а по выходным сплю дольше.
- Ar jau užsiregistravote pas gydytoją? — Ne, dar neužsiregistravau.Вы уже записались к врачу? — Нет, ещё не записался.
- Kaip vadinasi ši gatvė? — Ji vadinasi Pylimo gatvė.Как называется эта улица? — Она называется улица Пилимо.
Разговорная практика
Слушать
Можно слушать сколько угодно раз
—Ar jau užsiregistravai į lietuvių kalbos kursus?
—Dar neužsiregistravau. Vakar bandžiau, bet sistema neveikė.
—Užsiregistruok šiandien, liko tik kelios vietos.
—Gerai. Kada vyksta pamokos?
—Antradieniais ir ketvirtadieniais. Susitinkame šeštą valandą vakaro.
—Puiku, po darbo dar spėsiu nusiprausti ir persirengti.
Dabar pasakykite patys — теперь скажите сами. Ничего не записывается и не оценивается: разговорная часть экзамена — это беседа с человеком, поэтому этот диалог нужно повторить вслух.
Тест по уроку
10 вопросов по этому уроку, включая задание на аудирование. После каждого вопроса сразу показываются ответ и пояснение.