A2 · 15/21
Досуг: библиотека, кино, спорт
Текст
BIBLIOTEKOS TAISYKLĖS. Skaitytojo pažymėjimas išduodamas nemokamai: užtenka asmens dokumento. Knygos į namus išduodamos keturioms savaitėms, o naujos knygos — dviem savaitėms. Grąžinimo terminą galima pratęsti internetu arba telefonu. Kai biblioteka uždaryta, knygas galite palikti grąžinimo dėžėje prie įėjimo.
KINO TEATRAS „AUŠRA“. Šį savaitgalį rodome naują lietuvišką filmą su angliškais subtitrais. Seansai: šeštadienį 18.00 ir 20.30, sekmadienį 17.00. Bilieto kaina — 7 eurai, studentams ir senjorams — 5 eurai. Bilietus galima įsigyti kasoje arba internetu.
ŽINUTĖ. Labas, Ali! Nuo kito mėnesio lankysiu sporto klubą prie mūsų namo. Mėnesio abonementas kainuoja 35 eurus, bet jei perkame abonementus dviese, gauname nuolaidą. Gal eisi su manimi? Galėtume sportuoti antradieniais ir ketvirtadieniais po darbo. Marius
Ali gyvena Klaipėdoje jau dvejus metus. Laisvalaikiu jis mėgsta skaityti ir žiūrėti filmus. Bibliotekoje užsiregistravo pernai, ir tai užtruko tik penkias minutes. Dabar kas dvi savaites pasiima po vieną lengvą lietuvišką knygą, nes ilgi romanai jam dar per sunkūs. Savaitgaliais su žmona jie eina į kiną arba į koncertą. Bilietus visada perka internetu: taip patogiau, o populiarių koncertų bilietai kasoje dažnai būna išparduoti.
Ключевые слова
- skaitytojo pažymėjimas
- читательский билет — буквально «удостоверение читателя»; выдаётся бесплатно по документу
- keturioms savaitėms
- на четыре недели — дательный падеж показывает, на какой срок
- pratęsti terminą
- продлить срок; о библиотечной книге — продлить её
- seansas
- сеанс, показ фильма в определённое время
- su angliškais subtitrais
- с английскими субтитрами — творительный падеж множественного числа после su
- abonementas
- абонемент — на месяц или дольше, в спортклуб, бассейн или театр
- išparduoti
- распроданы — все билеты уже куплены
Разговорная практика
Слушать
Можно слушать сколько угодно раз
—Laba diena. Kuo galiu padėti?
—Norėčiau užsiregistruoti ir gauti skaitytojo pažymėjimą.
—Prašom pateikti asmens dokumentą. Pažymėjimas nemokamas.
—Kiek laiko galiu laikyti knygas?
—Keturias savaites. Terminą galite pratęsti internetu.
—Puiku, ačiū. Šiandien pasiimsiu dvi knygas.
Dabar pasakykite patys — теперь скажите сами. Ничего не записывается и не оценивается: разговорная часть экзамена — это беседа с человеком, поэтому этот диалог нужно повторить вслух.
Тест по уроку
10 вопросов по этому уроку, включая задание на аудирование. После каждого вопроса сразу показываются ответ и пояснение.