A2 · 20/21
Путешествия
Текст
ŽINUTĖ. Labas, Ana! Penktadienį važiuojame prie jūros. Traukinio bilietus į Klaipėdą jau nusipirkau internetu: išvykstame 8.20 iš Vilniaus, į Klaipėdą atvykstame 12.35. Iš Klaipėdos į Palangą važiuosime autobusu, bilietą nusipirksime pas vairuotoją. Viešbutį užsakiau dviem naktims, pusryčiai įskaičiuoti į kainą. Nepamiršk asmens dokumento — viešbutyje jo paprašys. Rūta
ORO UOSTE. — Laba diena. Jūsų pasą ir bilietą, prašom. — Štai. — Ar turite bagažo? — Vieną lagaminą ir rankinį bagažą. — Jūsų lagaminas sveria dvidešimt vieną kilogramą, o galima tik dvidešimt. Teks primokėti arba išimti kelis daiktus. — Išimsiu batus ir įdėsiu juos į rankinį krepšį.
Lietuva priklauso Šengeno erdvei. Jeigu turite leidimą gyventi Lietuvoje, su juo ir galiojančiu pasu galite keliauti po kitas Šengeno šalis be vizos iki 90 dienų per bet kurį 180 dienų laikotarpį. Oro uoste ar pasienyje dokumentus gali patikrinti, todėl visada turėkite juos su savimi.
Savaitgalį daug kas keliauja po Lietuvą: į Trakus, į Druskininkus arba prie jūros. Į Kuršių neriją iš Klaipėdos plaukiama keltu, o į Trakus iš Vilniaus galima nuvažiuoti traukiniu per maždaug pusvalandį.
Слова с картинками
Ключевые слова
- užsakyti viešbutį
- забронировать гостиницу
- dviem naktims
- на две ночи — дательный падеж показывает срок
- įskaičiuoti į kainą
- включено в цену
- rankinis bagažas
- ручная кладь
- primokėti
- доплатить
- Šengeno erdvė
- Шенгенская зона — страны Европы, между которыми обычно нет пограничного контроля
- plaukti keltu
- переправляться паромом — keltu — это творительный падеж от keltas
Разговорная практика
Слушать
Можно слушать сколько угодно раз
—Laba diena. Norėčiau užsisakyti kambarį dviem naktims.
—Kokiomis datomis?
—Nuo spalio devintos iki vienuoliktos.
—Turime laisvą dvivietį kambarį. Pusryčiai įskaičiuoti į kainą.
—Puiku. Nuo kelintos valandos galima įsiregistruoti?
—Nuo antros valandos. Atvykę turėkite asmens dokumentą.
Dabar pasakykite patys — теперь скажите сами. Ничего не записывается и не оценивается: разговорная часть экзамена — это беседа с человеком, поэтому этот диалог нужно повторить вслух.
Тест по уроку
11 вопросов по этому уроку, включая задание на аудирование. После каждого вопроса сразу показываются ответ и пояснение.