A2 · 21/21
Одежда и магазины
Текст
IŠPARDAVIMAS! Visoms žieminėms striukėms — 30 % nuolaida. Batams — antra pora už pusę kainos. Akcija galioja iki sausio 31 d. Nedėvėtas prekes su etiketėmis galima grąžinti per 14 dienų, jei turite kvitą.
MATAVIMOSI KABINOJE. — Laba diena, ar galiu pasimatuoti šias kelnes? — Žinoma, matavimosi kabinos yra kairėje. Kokio dydžio jums reikia? — Paprastai dėviu M dydį. — Prašom. … — Deja, šios kelnės man per trumpos. Ar turite ilgesnių? — Turime tokias pačias, tik ilgesnes ir tamsiai mėlynas. — Gerai, pasimatuosiu. … Tinka! Imsiu jas.
GRĄŽINIMAS. — Laba diena, prieš savaitę pirkau šiuos batus, bet jie per maži. Ar galiu juos pakeisti į didesnius? — Ar turite kvitą? — Taip, štai. — Kokio dydžio jums reikia? — Keturiasdešimt trečio. — Deja, tokio dydžio nebeturime. Galime grąžinti pinigus į jūsų kortelę. — Gerai, grąžinkite pinigus.
Daug kas drabužius perka prekybos centruose arba internetu. Perkant internetu, daugumą prekių galima grąžinti per 14 dienų nuo gavimo, net jei jos tinka. Turguje drabužiai dažnai pigesni, bet pasimatuoti ne visada galima, o mokėti kartais tenka grynaisiais pinigais.
Слова с картинками
Ключевые слова
- išpardavimas
- распродажа
- nuolaida
- скидка; 30 % nuolaida — скидка 30 процентов
- pasimatuoti
- примерить — возвратный глагол: pasimatuoti kelnes
- matavimosi kabina
- примерочная
- kokio dydžio
- какого размера — родительный падеж, потому что reikia требует родительного
- per trumpos, per maži
- слишком короткие, слишком малы — per перед прилагательным значит «слишком»
- grąžinti pinigus
- вернуть деньги
Разговорная практика
Слушать
Можно слушать сколько угодно раз
—Laba diena. Ar galiu pasimatuoti šį megztinį?
—Žinoma. Matavimosi kabinos yra kairėje. Kokio dydžio jums reikia?
—Paprastai dėviu L dydį.
—Prašom. Ar tinka?
—Šis man per didelis. Ar turite mažesnį?
—Taip, štai M dydis. Jei netiks, prekę galėsite grąžinti per keturiolika dienų.
Dabar pasakykite patys — теперь скажите сами. Ничего не записывается и не оценивается: разговорная часть экзамена — это беседа с человеком, поэтому этот диалог нужно повторить вслух.
Тест по уроку
11 вопросов по этому уроку, включая задание на аудирование. После каждого вопроса сразу показываются ответ и пояснение.