A2 · 2/8
The future tense and the polite conditional
The rules
The Lithuanian future is unusually easy: add -s- to the stem, then the personal ending. Most verbs behave the same way, though there are exceptions (būti → bus). This lesson also covers the conditional (norėčiau, galėtumėte), which is what politeness in an office is built on.
The future tense
| Person | dirbti | būti | eiti | turėti |
|---|---|---|---|---|
| aš | dirbsiu | būsiu | eisiu | turėsiu |
| tu | dirbsi | būsi | eisi | turėsi |
| jis, ji | dirbs | bus | eis | turės |
| mes | dirbsime | būsime | eisime | turėsime |
| jūs | dirbsite | būsite | eisite | turėsite |
| jie, jos | dirbs | bus | eis | turės |
- tense suffix (-s- marks the future)
- personal ending
The conditional — politeness
| Person | norėti | galėti | When to use it |
|---|---|---|---|
| aš | norėčiau | galėčiau | asking for something |
| tu | norėtum | galėtum | with a friend |
| jis, ji | norėtų | galėtų | about someone else |
| mes | norėtume | galėtume | asking together |
| jūs | norėtumėte | galėtumėte | a polite request |
| jie, jos | norėtų | galėtų | about other people |
Time words often used with the future
| Lithuanian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| rytoj | tomorrow | Rytoj eisiu į darbą. |
| poryt | the day after tomorrow | Poryt bus egzaminas. |
| kitais metais | next year | Kitais metais teiksiu dokumentus. |
| po savaitės | in a week | Po savaitės gausiu atsakymą. |
| kitą mėnesį | next month | Kitą mėnesį mokėsiu mokestį. |
| greitai | soon | Greitai baigsiu kursus. |
Timeline
- pernai
- praeitą savaitę
- užvakar
- vakar
- rytoj
- poryt
- po savaitės
- kitą mėnesį
- kitais metais
Examples
- Rytoj eisiu į Migracijos departamentą ir pateiksiu dokumentus.Tomorrow I will go to the Migration Department and submit the documents.
- Norėčiau užsiregistruoti į egzaminą balandžio mėnesį.I would like to register for the exam in April.
- Ar galėtumėte pasakyti, kur reikia pasirašyti?Could you tell me where I need to sign?
Speaking practice
Play
Play as often as you like
—Laba diena. Norėčiau užsiregistruoti į valstybinės kalbos egzaminą.
—Gerai. Registracija vyksta per MIGRIS sistemą internetu.
—Ar galėtumėte pasakyti, iki kada reikia užsiregistruoti?
—Ne vėliau kaip prieš penkiolika kalendorinių dienų.
—Supratau. Tada registruosiuos šią savaitę.
—Gerai. Mokestį sumokėsite iš karto po registracijos.
Dabar pasakykite patys — now say it yourself. Nothing is recorded and nothing is graded; the exam's speaking part is a live interview, so this is here to be imitated out loud.
Lesson quiz
10 questions on this lesson, including a listening item. You get the answer and an explanation after each one.