A2 · 15/21
Free time: library, cinema, sport
Reading
BIBLIOTEKOS TAISYKLĖS. Skaitytojo pažymėjimas išduodamas nemokamai: užtenka asmens dokumento. Knygos į namus išduodamos keturioms savaitėms, o naujos knygos — dviem savaitėms. Grąžinimo terminą galima pratęsti internetu arba telefonu. Kai biblioteka uždaryta, knygas galite palikti grąžinimo dėžėje prie įėjimo.
KINO TEATRAS „AUŠRA“. Šį savaitgalį rodome naują lietuvišką filmą su angliškais subtitrais. Seansai: šeštadienį 18.00 ir 20.30, sekmadienį 17.00. Bilieto kaina — 7 eurai, studentams ir senjorams — 5 eurai. Bilietus galima įsigyti kasoje arba internetu.
ŽINUTĖ. Labas, Ali! Nuo kito mėnesio lankysiu sporto klubą prie mūsų namo. Mėnesio abonementas kainuoja 35 eurus, bet jei perkame abonementus dviese, gauname nuolaidą. Gal eisi su manimi? Galėtume sportuoti antradieniais ir ketvirtadieniais po darbo. Marius
Ali gyvena Klaipėdoje jau dvejus metus. Laisvalaikiu jis mėgsta skaityti ir žiūrėti filmus. Bibliotekoje užsiregistravo pernai, ir tai užtruko tik penkias minutes. Dabar kas dvi savaites pasiima po vieną lengvą lietuvišką knygą, nes ilgi romanai jam dar per sunkūs. Savaitgaliais su žmona jie eina į kiną arba į koncertą. Bilietus visada perka internetu: taip patogiau, o populiarių koncertų bilietai kasoje dažnai būna išparduoti.
Key words
- skaitytojo pažymėjimas
- library card — literally “reader's certificate”; issued free with an ID
- keturioms savaitėms
- for four weeks — the dative says for what period something is given
- pratęsti terminą
- to extend the deadline; for a library book, to renew it
- seansas
- a screening, one showing of a film at a set time
- su angliškais subtitrais
- with English subtitles — instrumental plural after su
- abonementas
- a pass or membership valid for a month or longer, for a gym, pool or theatre
- išparduoti
- sold out — every ticket has been bought
Speaking practice
Play
Play as often as you like
—Laba diena. Kuo galiu padėti?
—Norėčiau užsiregistruoti ir gauti skaitytojo pažymėjimą.
—Prašom pateikti asmens dokumentą. Pažymėjimas nemokamas.
—Kiek laiko galiu laikyti knygas?
—Keturias savaites. Terminą galite pratęsti internetu.
—Puiku, ačiū. Šiandien pasiimsiu dvi knygas.
Dabar pasakykite patys — now say it yourself. Nothing is recorded and nothing is graded; the exam's speaking part is a live interview, so this is here to be imitated out loud.
Lesson quiz
10 questions on this lesson, including a listening item. You get the answer and an explanation after each one.