A2 · 20/21
Travel
Reading
ŽINUTĖ. Labas, Ana! Penktadienį važiuojame prie jūros. Traukinio bilietus į Klaipėdą jau nusipirkau internetu: išvykstame 8.20 iš Vilniaus, į Klaipėdą atvykstame 12.35. Iš Klaipėdos į Palangą važiuosime autobusu, bilietą nusipirksime pas vairuotoją. Viešbutį užsakiau dviem naktims, pusryčiai įskaičiuoti į kainą. Nepamiršk asmens dokumento — viešbutyje jo paprašys. Rūta
ORO UOSTE. — Laba diena. Jūsų pasą ir bilietą, prašom. — Štai. — Ar turite bagažo? — Vieną lagaminą ir rankinį bagažą. — Jūsų lagaminas sveria dvidešimt vieną kilogramą, o galima tik dvidešimt. Teks primokėti arba išimti kelis daiktus. — Išimsiu batus ir įdėsiu juos į rankinį krepšį.
Lietuva priklauso Šengeno erdvei. Jeigu turite leidimą gyventi Lietuvoje, su juo ir galiojančiu pasu galite keliauti po kitas Šengeno šalis be vizos iki 90 dienų per bet kurį 180 dienų laikotarpį. Oro uoste ar pasienyje dokumentus gali patikrinti, todėl visada turėkite juos su savimi.
Savaitgalį daug kas keliauja po Lietuvą: į Trakus, į Druskininkus arba prie jūros. Į Kuršių neriją iš Klaipėdos plaukiama keltu, o į Trakus iš Vilniaus galima nuvažiuoti traukiniu per maždaug pusvalandį.
Words with pictures
Key words
- užsakyti viešbutį
- to book a hotel in advance
- dviem naktims
- for two nights — the dative gives the length of the stay
- įskaičiuoti į kainą
- included in the price
- rankinis bagažas
- hand luggage, the bag you take into the cabin
- primokėti
- to pay extra
- Šengeno erdvė
- the Schengen area — European countries with, as a rule, no border checks between them
- plaukti keltu
- to cross by ferry — keltu is the instrumental of keltas
Speaking practice
Play
Play as often as you like
—Laba diena. Norėčiau užsisakyti kambarį dviem naktims.
—Kokiomis datomis?
—Nuo spalio devintos iki vienuoliktos.
—Turime laisvą dvivietį kambarį. Pusryčiai įskaičiuoti į kainą.
—Puiku. Nuo kelintos valandos galima įsiregistruoti?
—Nuo antros valandos. Atvykę turėkite asmens dokumentą.
Dabar pasakykite patys — now say it yourself. Nothing is recorded and nothing is graded; the exam's speaking part is a live interview, so this is here to be imitated out loud.
Lesson quiz
11 questions on this lesson, including a listening item. You get the answer and an explanation after each one.